Trophée "Spirit of Le Mans"
4 juin 2003
L’Automobile Club de l’Ouest a désigné les trois récipiendaires
qui recevront, à l’occasion des « 24 Heures du Mans »,
les 14 et 15 Juin 2003, le Trophée « Spirit of Le Mans ».
La cérémonie du « Spirit of Le Mans » se tiendra
à l’occasion de la Conférence de Presse de l’ACO, le Vendredi
13 Juin prochain, au Grand Welcome de l’ACO.
|
"24 HEURES DU MANS" 2003 : Guest of honour : Donald PANOZ will drop the flag on the start of the 24 Heures du Mans this year
May-04-2003
Celebrating it's 80th anniversary of inception, the Automobile Club
de l’Ouest, François FILLON - Minister of Employment, Roland du
LUART - President of the Sarthe County Council, and Jean-Claude BOULARD
- Mayor of Mans, have jointly invited Mr. Donald PANOZ to give the start
of the 71st race of the « 24 Heures du Mans».
"24 HEURES DU MANS" 2003 : Invité d’honneur, Donald PANOZ donnera le départ 4 mai 2003
Pour cette édition exceptionnelle des « 24 Heures »
saluant le 80ème anniversaire de la création de l’épreuve,
l’Automobile Club de l’Ouest, François FILLON - Ministre du Travail,
Roland du LUART - Président du Conseil Général de
la Sarthe et Jean-Claude BOULARD - Maire du Mans ont invité conjointement
Monsieur Donald PANOZ à donner le départ de la 71ème
Edition des « 24 Heures ».
|
Paul Frère enthusiastic after test in the Audi R8
2003-05-04
Text and Photos
|
Two special anniversaries at Le Mans - Paul Frère tests the Audi R8
2003-04-23
He drove his first race in the Sarthe in 1953, he won the long distance
classic in 1960, and since then, as journalist and commentator has not
missed a single year in France: Paul Frère is a institution at Le
Mans. The 80th anniversary of the race and 50 years of Frère at
Le Mans are reason for a quiet an unusual appointment for AUDI AG. Paul
Frère will get the opportunity during the pre-test on May 4 to drive
the most successful Le Mans sports car of the modern era: the Audi R8.
The 86-year-old Belgian is considered one of the world’s most senior
and distinguished motoring journalists and works today, among others, as
European correspondent for the American magazine “Road & Track”. Paul
Frère celebrated his greatest successes as a racing driver in the
1950s and 1960s. The 24 Hours of Le Mans has always been particularly fascinating
to him: “My victory in 1960 was obviously a very special experience,“ he
remembers. “But even today Le Mans is still a fantastic race.”
Paul Frère witnessed AUDI AG’s three consecutive victories with
the R8 in the years 2000, 2001 and 2002 as a journalist. “Over the last
few years Audi was unrivalled. I am really looking forward to the test
with the Audi R8. It will be interesting to get know the race winning car
of recent years and the current Le Mans track layout better.”
“It doesn’t really happen very often that we allow a journalist to get
behind the wheel of one of our sports cars,” said Head of Audi Sport Dr
Wolfgang Ullrich. “We are happy to make an exception for Paul Frère
and his anniversary. There is not a single person who knows the 24 Hours
of Le Mans as intimately as he does. He will be just as impressed by the
Audi R8 as our drivers.”
Although AUDI AG planned no works campaigns for the 2003 motorsport
season, three Audi R8 sports cars will line up on the grid at this year’s
24 Hours of Le Mans, entered by the Audi customer teams Arena, Champion and Goh.
|
Le Mans starters finalised
03-30-2003
Le Mans : The starting field for the Le Mans 24 Hour race, which celebrates
its eightieth anniversary, has been finalised.
|
"24 HEURES DU MANS" 2003 : THE 50 SELECTED CARS
03-27-2003
This 2003 line-up will stand out thanks to new cars such as a REYNARD
COSWORTH in the LMP 900, entered by the NASAMAX Team running on BIO-ETHANOL
(green fuel technology), a LISTER and two BENTLEYS in the LM GTP category.
Regarding nationalities, 14 cars will be running under the American
banner, 14 under the French flag, 11 for Great Britain; Germany, Japan
and the Netherlands will be represented by 3 cars…
For the 80th anniversary of the "24 Heures du Mans", the race will be
superb and will offer a great battle to try to succeed the AUDI SPORT TEAM
JOEST, winner of the last 3 "24 Heures du Mans" races.
"24 HEURES DU MANS" 2003 : LES 50 VOITURES SELECTIONNEES 27-03-2003
Les nouveautés constituent une des signatures de ce plateau 2003
avec en LMP 900, l'apparition d'une REYNARD COSWORTH, engagée par
le Team NASAMAX et fonctionnant au BIO-ETHANOL, d'une LISTER et en LM GTP de deux BENTLEY.
Du côté des nationalités, 14 voitures vont courir
sous la bannière américaine, 14 sous les couleurs françaises,
11 pour la Grande-Bretagne. L'Allemagne, le Japon et les Pays-Bas seront
représentés par 3 voitures …
Pour le 80ème anniversaire des " 24 Heures du Mans ", la course
sera somptueuse pour succéder au palmarès AUDI TEAM JOEST,
vainqueur des 3 dernières éditions des " 24 Heures du Mans ".
|
72 entries for Le Mans 24 hours
09 mars 2003
Le Mans: For some of the teams, Sebring is not just about success in the opening round of the ALMS, but also about securing
a starting place for the 2003 Le Mans 24 Hour race on June 14 and 15. 72 applications have been received by the organising
Automobile Club de l’Ouest (ACO). Observers from the ACO at Sebring will be deciding after the race which 50 cars will be
invited to take part in the preliminary test on May 4. One Audi R8 each has been entered by Audi Sport UK, the Team ADT
Champion Racing and the Audi Sport Japan Team Goh , that spent three days of testing last week at Le Castellet (France).
At that occasion, Dane Jan Magnussen drove the Audi R8 for the first time.
|
"24 HEURES DU MANS" 2003 : 72 EFFECTIVE APPLICATIONS
03-04-2003
The " 24 Heures du Mans " will fittingly celebrate its 80th anniversary next 14th and 15th of June.
The Automobile Club de l'Ouest received 72 applications for participation.
"24 HEURES 2003 : 72 DEMANDES EFFECTIVES" 04-03-2003
Les " 24 Heures du Mans " fêteront dignement leur 80ème anniversaire, les 14 et 15 juin prochain.
L'Automobile Club de l'Ouest a reçu 72 demandes de participations.
|