Données Techniques essence et gazole / Gas and Diesel Technical Data sheets
Jean-Martin Foltz
Liste complète des concurrents / The complete entry list
Concurrents et voitures invités / Competitors and cars which have been invited




Données Techniques essence et gazole
2006

Essence / Gas
Diesel


Jean-Martin FOLTZ (président de PSA Peugeot Citroën) donnera le départ des 24 Heures, le samedi 17 juin
07-04-2006

C’est à Jean-Martin Foltz, président de PSA Peugeot Citroën, que reviendra l’honneur de donner le départ des 24 Heures 2006. « En cette année de centenaire de l’A.C.O., une association française au renom international, il nous semblait judicieux de confier l’honneur de cette mission au dirigeant d’un grand constructeur français, dont on ne peut que féliciter le rayonnement mondial… et le choix de revenir en endurance et au Mans, en 2007, avec une technologie innovante, le Diesel », explique Jean-Claude Plassart, président de l’Automobile Club de l’Ouest. « C’est aussi la reconnaissance faite à un dirigeant français à la personnalité charismatique et au comportement visionnaire »..

Jean-Martin FOLTZ

____________________________________________________________________________________________________________

  Jean-Martin FOLTZ (PSA Peugeot-Citroën President) will give the start of the Le Mans 24 Hours on Saturday 17th June
04-07-2006

Jean-Martin Foltz, the PSA Peugeot-Citroën President, will have the honour of giving the start of the 2006 Le Mans 24 Hours. “This year is the centenary of the ACO, a French association that enjoys international renown, so it seemed to us a good idea to entrust this mission to the president of a major French manufacturer that is well-known all over the world. What’s more he has decided to come back to endurance and Le Mans in 2007 with innovative technology, the diesel engine,” explained Jean-Claude Plassart, President of the Automobile Club de l’Ouest. “It’s also a way of giving a French manager, who has a charismatic personality and a visionary viewpoint, the recognition he deserves.”

Jean-Martin FOLTZ


"24 HEURES DU MANS" 2006 : The complete entry list
03-30-2006


New era, new challenges

____________________________________________________________________________________________________________

  "24 HEURES DU MANS" 2006 : Liste complète des concurrents
30-03-2006


Une nouvelle ère, de nouveaux défis


"24 HEURES DU MANS" 2006 : Competitors and cars invited
03-30-2006

The A.S.A. A.C.O "24 Heures du Mans" has just published the list of the competitors and cars which have been invited to take part in the administrative checking and scrutineering of the "24 Heures du Mans" preliminary practice sessions scheduled June 4th.

List of competitors and cars

____________________________________________________________________________________________________________

  "24 HEURES DU MANS" 2006 : Concurrents et voitures invités
30-03-2006

L'A.S.A. A.C.O. des " 24 Heures du Mans " vient de publier la liste des concurrents et voitures invités à participer aux vérifications administratives et techniques des Essais Préliminaires des " 24 Heures du Mans " le 4 juin.

Liste des concurrents et voitures